column

楽しかった英語の絵本を楽しむ会

パトリシア大江さんをお迎えして、楽しいひと時を過ごしました。

たっぷり一時間以上の英語だけでの進行でしたが、15人のお客様と充実した和やかな時をご一緒しました。

FlipClip

楽しい工作もしました。
紙のお皿に色とりどりのコーンチップスを乗せて、お母さんたちに食べてもらいたいものをそれぞれお皿の上に作りました。このチップスはPlaymaisといって、水に溶ける性質のため、簡単に少しのお水でくっつきます。また、お水を多くすると絵の具のように溶けるので、お絵かきもできます。
１歳４ヶ月でも、しっかり筆を持ってお絵かきを楽しんでいました。

産まれる前から絵本を読んでもらっていたL君。１歳４ヶ月の今は、毎日ほるぷこども図書館の「めだかコース」と「ひよこコース」を楽しんでいます。英語の絵本のクラスは０歳からしっかりお話を聞いています。
今回も真剣に聞き入っていました

FlipClip

　９ヶ月の時のL君のクラスの様子はこちら→

英語の絵本を楽しむ会　お知らせ

スタジオ・ドリーム　取り扱いおもちゃの一部です

スタジオ・ドリーム　取り扱いおもちゃの一部です。
どれも大人気！

スタジオ・ドリーム　日曜　英語絵本を楽しむ会

2008年5月18日のクラスのひとこま

ちょっとはずかしがり屋さんのRちゃんとHちゃんは、会が始まるとお母様の後ろに隠れてしまうことが多かったのに、今日は最後まで積極的に参加してくれました。最後の「楽しかった！まだ帰らない！」の言葉がうれしかった。

スタジオ・ドリーム　日曜　英語絵本を楽しむ会

2008年4月のクラス

絵本の読み聞かせ、ミニダンス、歌などを1歳から小学生まで一緒に楽しみました。

スタジオ・ドリーム　日曜　英語の絵本を楽しむクラス

2008年3月

この日のクラスの間も、先生は英語しか使っていませんでした。
それでも日本語の絵本を0歳からたっぷり読んでもらっている子どもたちは、30分間、それぞれの方法で英語の絵本を楽しみます。
絵本を見つめる目も真剣だったり、うっとりしていたり。
あきちゃったのかな？と思っていると、絵本の絵と自分の体験と重ね合わせていたように、突然話し出してくれたり。
会が重なるごとに、たくさんの楽しい瞬間も積み重なっていきます。

写真の中のL君は、3月で1歳1ヶ月。お母様のおなかの中にいるときから絵本を読んでもらっていました。
英語の絵本クラスも0歳からの参加です。
いつも集中して聞いていて、時々絵本の絵にタッチしています。
お話が終わったときの満足そうな笑顔はとびきりです。
水曜日の英語クラスにも参加していたSちゃんはこの時3歳になったばかり。
部分的に英語でリピートしたり、先生の歌に合わせてうれしそうに口ずさんでいます。
この日も楽しいクラスでした。
子どもたちの口から、「また来たい！」という声を聞くときが、一番うれしいときです。

色々な媒体にご紹介いただきました

うっかり右手を怪我してしまい、お客様にご心配をお掛けした1ヶ月。
また、1月からのお隣の工事のトラックがショップの前に頻繁に止まっていたため、ショップの工事と間違われて引き返されたお客様がたくさんいらしたことをお電話等で後から伺い、恐縮しています。

そんな中、ここの所、色々な媒体にご紹介していただく機会が増え、ありがたく思っております。
。
たくさんのお問い合わせもいただいています。
ありがとうございます。

以下が、最近の掲載していただいた媒体です。

2月発売のアルク　『子ども英語カタログ2009版』
3月29日発売の『るるぶ中野区』
3月31日発売の育児雑誌『baby mammoth』
4月1日　読売新聞朝刊　くらし　家庭欄

もうじきお隣の工事も終わり、私の怪我も治る予定なので、心機一転、お越しいただく皆様に楽しんでいただけるショップの形に早く整えるようがんばります。

1歳になったＬ君　洋書絵本と木のおもちゃ　スタジオ・ドリーム

1歳のお誕生日を昨日迎えたＬ君がお母様と。
お誕生日プレゼントの「ひよこコース」が届いたのです。
Ｌ君とは、お母様のおなかにいるときからのお付き合いです。

この数ヶ月で「おてて　ぱちぱち」が出来るようになり、伝え歩きから自力で数歩、歩けるようになり、ハイハイも猛スピードで進むようになりました。
座ったまま、リズミカルにジャンプもします。
少し長めの日本語の絵本も英語の絵本も一冊最後まで楽しんでくれるようになりました。

パパ、ママ、マンマのほか、大きな声で「うーうー」と言って色々なことを伝えてくれます。
何かがうまくできると満面の笑顔で両手をたたき、失敗すると、本当にがっかりした様子で「あーあ！」と言います。

明るくさわやかで温かなお母様の声で生まれたときからたっぷり話しかけてもらって、4ヶ月からは「めだかコース」の絵本をたっぷり読んでもらっているので、絵本を見るのも、人から話しかけられることも大好きです。

絵本や遊びに夢中になると、窓のすぐ外を大きな音とともに走っていく特急電車にも目をくれません。
今日は、私が布のボールを上に投げては手に戻すのを見ては、声をあげて手足をバタバタして笑い続けました。
くまさんのパペット付き絵本を動かしながら話しかけてみると、またまた大喜び。
呼吸が苦しくなるのではないかと心配になるほど、体をよじって大きく笑ってくれます。

最近は、私がバックヤードに物を取りに来たときなどは、死角になって見えないはずのショップの端から、角まで曲がってあっという間にハイハイで私の足元まで来てしまいます。今日もあっという間に足元までたどり着いたのです。
その後、ふいに一人で立って、「と、と、と、とっ」と四歩、私をめがけて歩いたのです。

そして、ふいにめだかコースの絵本箱から、『ボリボン』を引き抜くと、床に座っていたわたしのすぐそばまで来て、ひざの上をポンポンと2回たたいたのです。
「これを、読むの？」と挿絵をさしながら、話しかけると、本当に満足そうでした。
今まで以上に高度なコミュニケーションをちゃんと自分から取れるようになっていました。
おうちでは、まだ興味を持てない絵本のうちの1冊だったそうですが、お母様が出会わせてくれていたことを覚えていて、ふいに聞いてみたくなったのでしょう。

それから、『どんどこももんちゃん』をうれしそうに2回も聞いてくれました。
そして、絵本が終わったとたんに座ったままのジャンプが始まりました。
そこで、私が絵本を読んでいたときのリズムで「どんどこ　どんどこ」と繰り返してみると、待っていましたとばかりに同じリズムで、よりいっそうの笑顔で、何度も何度も連続ジャンプを繰り返し、「あは、あは」笑い続けていました。

ショップに来てくれるつどに、新たに出来るようになったことのすべてを披露してくれて、さらに初めてのことも、目の前で出来るようになったりもします。

8ヶ月から一歳までの成長の早さには、本当に驚かされます。

Ｌ君、１歳のお誕生日、おめでとう！

スタジオ・ドリーム　マザーグース絵本+ＣＤ新セットご案内

HOMEへ

絵本とオーディオで、楽しみながら英語のお勉強を！
親子で楽しみながら、絵本を見て歌っているうちに、いつの間にか、英語の基礎が備わったことに驚かれるでしょう。
全16タイトルの絵本+CD　+　動物パペット6体（マクドナルドさんの絵本に出てくる動物たちです）
16タイトルの内、15タイトルはJY Books の楽しい歌のCD,そして、"The Very Hungry Caterpillar"（はらぺこあおむし）のＣＤは、作者のエリック・カール自身が読んでいます。
また、ロシア民話の『おおきなかぶ』のＣＤは、壮大なオペレッタ風のすばらしさです。
ショッピングのページへ
動物、無虫などの生き物がたくさん出てくる歌
画像をクリックすると、動画やＣＤサンプルをお楽しみいただけます



"The Mulberry Bush"動画へ
"See You Later Alligator"動画へ

"Down by the Staion"動画へ

画像をクリックするとＣＤサンプルをお聞きいただけます

画像をクリックするとＣＤサンプルをお聞きいただけます

画像をクリックすると動画をご覧いただけます

画像をクリックするとＣＤサンプルをお聞きいただけます


画像をクリックすると動画をご覧いただけます

ショッピングのページへ
HOMEへ

ネイティヴスピーカーのインストラクターによる英語絵本読み聞かせ

急なお知らせだったにもかかわらず、たくさんの方々にお越しいただいて、楽しいひと時を過ごしました。赤ちゃんたちも真剣に耳を澄まし、絵本の絵を見入っていました。

9ヶ月のL君。４ヶ月から、ほるぷ子ども図書館の、「めだかコース」で日本語の絵本に親しんでいるので、英語のお話もだいじょうぶ！
でも、ショップの中でいつも一緒にいる私がカメラを構えていたため、「一緒に絵本みようよ」と、途中でなんども後ろを振り返ってしまいました。
集中させてあげられなくて、ごめんね。

新しいショップ　洋書絵本と木のおもちゃの店　スタジオ・ドリーム

９月３０日に旧ショップを閉めて、その後、毎日内装の出来上がっていく様子を見ながらも忙しくすごしていました。
まだ、床もはられていないときから、何人もの旧知のお客様が場所を探し当てて訪ねてきてくださいました。
まだまだ不完全な状態でしたが、１７日、新しいショップでスタジオ・ドリームを再開しました。
夕方、期せずして、ほるぷこども図書館めだかコースからのお友だちが何人も重なり、一番小さな９ヶ月のR君から４歳のMちゃんまで、年齢を超えて一緒に楽しんでいただくことができました。

「土足で上がっても、ベビーカーが入っても大丈夫な丈夫で、しかも安全な無垢のフローリング」に拘って、限られた時間の中、必死で探し回った結果、前から気に入っていた三重県の木材専門のお店から希望通りの床材を届けていただくことができました。
どうしてもスタジオ・ドリームに来てくださる赤ちゃんや、小さいお子さんたちに本物の良さに触れてほしかったのです。

新ショップ内装の、一点豪華なフローリングは、私の「一番のお気に入り」になりました。

内装完成後の商品が並ぶ前の様子です。
そして、念願かなって靴で上がっても大丈夫な床を敷くことができたのに、いざ出来上がってみると、踏み心地のよさに、赤ちゃんにハイハイさせてあげたり、座らせてあげたくなりました。
こうして、今のところは、土足をご遠慮お願いしています。
このフローリングの上でみんな気持ちよさそうにお気に入りのおもちゃや絵本を選んで買っていってくださる様子を見たり、また、「すてきなフローリングですね」というお声をいただいたりしすると、まんざら自己満足だけでもなかったかな？と嬉しくなります。

小さなスタジオ・ドリームですが、お日さまがさんさんと降り注ぐ天井から床までの南向きの大きな窓と、本物のフローリングの中で、お気に入りを見つけにいらしてください。

3歳2ヶ月のSちゃんと、続けて絵本を楽しんで

10日前、お母さまと初めて訪ねてくださったSちゃんが、今日も来てくれました。
下に0歳の赤ちゃんがいらっしゃるそうですが、先回も今回も赤ちゃんはお留守番で、お母さまとSちゃんだけの時間です。
Sちゃんは、おとなしくてじっくりとしたお子さんです。

先回、お母さまと私が話をしている間も、おもちゃで遠慮がちに遊んで待っていてくれました。
だんだんショップにも私にも慣れてきたところで、絵本を読みました。
お母さまからいつも絵本をたくさん読んでいただいていたとのことでしたので、英語で“Hug”を読んでみると、私の横にぴたっとくっついて、ジーッと聞いてくれました。
Sちゃんが感情が豊かなこと、絵本のページの場面を良く理解して感じ取っていることが、息づかいを通して伝わってきました。
途中でチンパンジーのBOBOがお母さんを恋しくなって泣くところでは、少し涙目に。
読み終わると、体をグーッと一層押し付けてきて、暫らくの間、私にピッタリと体をあずけてくれました。
私は、思わずSちゃんを抱きしめました。
心からのHUGができました。

それから、ほるぷこども図書館の「めだかコース」の中の絵本を何冊か読みました。
『あかちゃん　1、2、3』では、Sちゃんの指をとって、それぞれの動物の赤ちゃんに二人で触れながら、１、２、３、４．・・・と声に出して読んでいるうちに、突然、「数の意味がはっきり分かった!」というように、Sちゃんは、こぶたがたくさん並んで出てくるページで一匹、一匹のこぶたを、自分の細い指で愛おしそうに押えながら数を声に出して9匹まで数えていったのです。

お母さまが、「今までは数を言うことはできたけれど、はっきりとは分かってはいなかったみたいだったのに、今、初めて分かって数えることが出来たのですね」と、おっしゃいました。
最後のページの10匹めを数え終わると、ふーっと息をついてから、「もう一度？」というように首を傾げて私の目を見てくれました。
そこで、はじめから読み始めると、こんどは、くまのあかちゃん、１、から、しっかりと声に出して、指で押さえ、最後のページの10匹めのこぶたまで、それはそれは嬉しそうに、そして、満足そうに、また、ちょっと得意げに、動物の赤ちゃんを数えていったのでした。

二人でばんざいをして、思わずもう一度抱きしめると、SちゃんもしっかりとHUGをしてくれました。
それから、心の底から楽しそうに大きな声で笑ってくれたのです。

『あめ　ぽったん』は、読みすすめるうちに、繰り返しの部分を一緒に声をだして読んでくれるようになりました。
Sちゃんの「あめ　あめ　ぽったん、　あめ　ぽったん」は、楽しそうなリズムを刻んでいました。
この一冊が終ったときも、やはり、思いっきりすてきな笑い声を聞かせてくれました。

そろそろ、赤ちゃんがおなかをすかせる時間だからと、お帰りの時間になったとき、初めて首を横に振って、「もっと、いる」と、いやいやをしました。
自転車に乗せられてからも、ずっと手を握り締めていてくれました。
Sちゃんは、私にも、別れがたい、濃密な楽しい時間をプレゼントしてくれていたのでした。

そして、10日たった今日。
Sちゃんは、ちょっとはにかみながら入ってきてくれて、お母さまと私の用事が済むまで、じっとおとなしくおもちゃのそばにいました。
用事が終ったのがわかると、すぐに私に絵本を、やはりちょっとはにかみながら、差出しました。
数冊目に、先回読んだ「あめ　ぽったん」を開いて、私が「あめ　あめ・・・」と読み始めたとたん、すぐに私に声を合わせて、「ぽったん　あめ　ぽったん　はっぱの　うえに　あめ　ぽったん」と　楽しそうに声を合わせてくれました。そしてページをめくるごとに、「・・・つちの　うえにも　あめ　ぽったん」と、実に正確に、弾んだ声で、唱和してくれたのです。
それから、池の中からかえるが出てくるページをめくった途端、Sちゃんは、私がいつもするように、ページ中のかえるの絵の上に自分の手を置いて、「おいけの　なかから　かえるさん」と言いながら、手を下にずらし、かえるを出して見せてくれたのでした。
こうして、二人で最後まで読んだのでした。
10日前、たった１、2回読んだだけだったのに、すっかりこの『あめ　ぽったん』は、Sちゃんの体の中に入っていたのです。

先回のお気に入り、「あかちゃん　１，２，３」も、持ってきてくれました。
そして、今日は、私が「くまのかあさん、あかちゃんは？」と問いかけるのを待っては、ページを自分でめくり、「いち！」と、元気に声を出して指で指しています。
既に、こぶだの赤ちゃんの１０匹めが最後のページに残っているのは知っているのですが、それでも前のページで9匹まで数えてから、私がページをめくると「１０！」と、あらためて目を大きく開けてびっくりしたような表情をして、それから楽しそうに大きな声で笑うのでした。

お母さまが「あれからずっと、また”HUG”を読んでいただきたいといっていました」とおっしゃってくださったので、今日も英語で語り読みをしてみました。
すると、今日は先回よりも初めから集中して聞いていて、BOBOがひとりぼっちなことに気付き寂しくなるところでは、本当に泣いてしまったのです。
今日もSちゃんは最後まで、私にからだをピッタリと寄せて絵本の時間を共有してくれました。
Sちゃんは、いつもお母さまにHUGしていただくのが大好きなのだそうです。
ご自宅で、豊かな愛情をたっぷり与えられて育てられてきたことがSちゃんのぬくもりを通してよくわかります。
今日もお帰りの時間には、抵抗しました。
でも、「じゃあじゃあ　びりびり」を読んだことを思い出し、「赤ちゃんが、あーん、あーん、あーん、て、おなかがすいて泣いているかもしれないから、またね」と話してみると、悲しそうでしたが、しっかり頷いて、バイバイをしたのです。

最後のHUGをしながら、3歳2ヶ月の新しい親友が一人増えたな、と、心から嬉しくなった一日でした。

深い愛の中で育つ

電車で幾つも先の駅から久しぶりに来てくださったYちゃん。
もうじき2歳になります。
最初に見えたときは、まだ7ヶ月の赤ちゃんでした。
初めは、はにかんでお母さまの陰に隠れていましたが、だんだん慣れてきて絵本を読んだり、おもちゃで遊んだりと一緒に楽しい時間を過ごしました。

今回のお気に入りのおもちゃは、「カタカタ人形」と「モビールのねこ」。
このモビールは、世界で初めて子どものためのモビールを作ったヘラー社のもので、空気の微かな動きにも、ゆっくりと優雅に回りだします。

赤ちゃんから大人までがその動きに癒され情緒が安定します。
私もコンピュータに向かって仕事をしながら、ふと、このモビールに目をやるたびに、ほっと方から力が抜けて、安らぎを覚えるのです。
Yちゃんを抱っこして、モビールの動物たちをちょっと指で軽く押して回しながら、「ねこさん、きた、きた」、「あっ、いっちゃった」と、何度も繰り返していると、「きた、きた」、「いっちゃった」と言いながら私の顔を見ては同意を求め、飽きることがありません。

抱っこから降りて、「カタカタにんぎょう」の方へ向かったYちゃんが、ふいに、隣の「ステッキ遊びジャンボ」を指差しました。
色とりどりのステッキが100個ちかく透明の袋のなかにずっしりと入っています。
袋を開けて、1つ取り出し、ボードの穴に入れてみました。

それを見たYちゃんはすぐに自分でステッキを持って挿すことができました。
それから次々とステッキを挿しては、こちらを見て、「カタカタにんぎょう」のおにんぎょうを自分ではしごに置けたつど、両手を持ち上げてしてあげていた万歳を自分でしながら、声を立てて楽しそうに笑うのです。
そのたびに私は拍手をしてあげました。
Yちゃんと私はそれを何十回も繰り返しました。
そして、ときどきお母さまや私にもステッキを手渡してくれて、ステッキを挿す場所を指で指定するのでした。
Yちゃんはいつまでもこの遊びを続けました。
Yちゃんが、今までにこの「ステッキ遊びジャンボ」に熱中した子どもたちの中では最年少でした。

いよいよお帰りの時間になって「もう帰る時間だからステッキをしまいましょう」とお母さまが言われた途端、Yちゃんは抵抗して泣き出しました。
いつもは、とても聞き分けの良いYちゃんなのです。
お母さまが「今日は、残念だけれど、これは買えないの」とおっしゃいました。
それを聞くと、今度はYちゃんは、床にひっくり返って泣きました。
すると、お母さまは「そんな風に泣いてはいけません。」とおっしゃいました。
そしてYちゃんを起こすと、Yちゃんの眼をしっかりとみて、なぜ今日は買えないのかという理由をきちんとおっしゃったのです。
毅然とした態度でしたが、言葉の端々には愛情が溢れていました。
Yちゃんは泣きながらもお母さまのお話に耳を傾け、やがて泣き止みました。
そして、お母さまの「わかった？」との問いかけにちゃんと頷いたのです。
Yちゃんにのみならず、誰に対しても愛情の深さを感じさせてくださるお母さまですが、今日は、Yちゃんの初めての強い要求に立ち向かわなければなりませんでした。
でも、欲求を通せずに叱られたYちゃんですが、お母さまへの信頼は少しも揺らぎませんでした。
お母さまがおっしゃった言葉の意味と愛情をきちんと受け止めていたのです。
心から感動させられた一場面でした。

0歳の赤ちゃんでも、私が真剣に話しかけると分かってくれるという経験を何度もしていますが、今日は、Yちゃんのお母さまが、真剣勝負の育児プロセスの中でそれを見せてくださいました。
子どものためを思って真剣に語りかければ、小さな子どもでもちゃんと分かるのだと、一層信じられるようになりました。
帰り際、Yちゃんは、初めにお気に入りだった立体のおうちになる布絵本を買っていただきました。
すっかり落ち着いたYちゃんは、お母さまと私が話しかけているうちに立ったままコトンと眠ってしまい、お母さまにしっかりと抱かれて帰られたのでした。

「はじめての言葉が出た！」感動の瞬間

１歳２ヶ月のKくん。
初めてみえた、とてもおとなしい赤ちゃんでした。
ベビーカーに乗ったままのKくんに、お母さまが大型の『はらぺこあおむし』を見せてあげはじめました。
絵本のページをめくるたびに、目を少しだけ大きく開いて、口元をちょっと動かし、ジーッと絵に見入っていました。
最後の方で、左のページには大きくなったあおむしが、右のページには「さなぎ」がそれぞれページ一杯に現われたとき、私は思わず「あおむし、大きくなったね」と声をかけました。
すると、Kくんは、今までよりも目を大きく開いて絵本を見つめました。
その次のページで、ついに見開き一杯の大きなちょうちょうが現われたときに「わー、きれいねー」と声をかけると、更に目を大きく見開きながら絵本を見つめて、それから、頭をこちらに向けて、何かを伝えたそうに私の顔をジーッと見ます。
私は、Kくんのなかで何かが大きく動いたように感じました。
そこで、今度は、ほるぷ子ども図書館めだかコースの『あかちゃん1.2.3.』をゆっくりゆっくり読んであげました。
この絵本を赤ちゃんに読むときにいつもそうするように、手で動物に触れながら読んで、それから、「くまのかあさん、いたね。大きいね」とKくんの手をとって同じように絵を触らせてあげるようにして、１ページごとに、ゆっくりゆっくり読みました。 Kくんは、最後までジーッと、おとなしく聞いていました。
読み終わったとき、Kくんが「もう一度？」というように、私の目をじーっと覗き込みました。
そこで、「わかった、もう一回ね」と言いながら、２回目を読み始めました。
そして、「ぞうのかあさんいたね」と、私が声をかけた途端、突然、「いたー！」と、Kくんが声を出したのです。
それからは、ページをめくって動物のおかあさんが出てくるたびに、「いたーっ！」。
次のページにそれぞれの動物の赤ちゃんを見つけるたびに、「いたー！」と繰り返し、そのうち動物たちを小さな指でさしては、小さな指でなぜながら、「いたーっ！」を繰り返しました。
最後のページが終って裏表紙をみせてあげると、こんどは、私を指さして、「いたーっ！」と言ったのです。

そこで今度は絵本で私の顔を隠して、それから絵本をさげて顔を出してみたところ、私と目があったとたんに、私を指さして「いたーっ！」と誇らしげに言ったのです。
何度繰り返してみても、そのつどに、「いたーっ！」と言っては楽しそうに大きな笑い声をたてました。

私が、Kくんに「わかったのね」、「言えたね」、「いたね」と言って両手を持って万歳をさせてあげると、ますます笑顔になりました。
それからパチパチ拍手をしてあげると、Kくんも両手を広げるところまで真似をしました。
まだ、その広げた両手を合わせるところまではいきませんでしたが、「すごいね、言えたね」と声をかけながら、K君の両手を持って合わせてあげると、また大喜び。
そして、不意にKくんは、左手で私の右手の人差し指をしっかり握り、右手では大きな動作で私に何回もタッチをくりかえしました。
そして、一緒に足もばたばたさせ始めましたが、そのうち蹴る方向によっては自分の足が私のひざにぶつかることがわかると、何度も何度もひざをめがけて蹴ってきました。
その間、ずーっと嬉しそうに大きな声を立てて笑っているのです。
全身を使って「嬉しさ」を有らん限りの表現で伝えてくれていたのです。
あまりの喜びように、私も本当に嬉しくなって、思わずKくんとおでこをくっつけたり、しっかり握られた手を振ったりしました。

お母さまも「すごいね、Kくん。言えたんだね！」と、なんども私の隣で繰り返し、感動していらっしゃるようでしたので、「『いた』という言葉をKくんから聞かれたことは？」と伺うと、これまでは、ずっとまだ喃語だけで、今のこの瞬間の「いたーっ！」が初めてのことばだったとのことでした。
絵本をこんなにジーッと集中して見たのも初めてのことだったそうです。
Kくんは、あの瞬間に、初めての言葉を発し、意味も一緒に摑んだのだと、お母さまと一緒に深い感動をおぼえた素敵な日になりました。

ここに良く来てくれる、おとなしい赤ちゃんたちが、１歳前後からときどき苛立ちの表情や動作を見せることがあります。
それをみていて、あるとき、その原因に思い当たりました。
多くの場合、それは「言葉」に関係しているのです。
感情や理解力がぐんぐん成長しはじめると、それを「言葉」で表現できるようになるまでの暫らくの間、いらいらした表情をみせる赤ちゃんが多いのです。
それまであやされ、話しかけられるたびに、表情豊かな笑顔を返してくれたり、「ウォー、ウォー」と声を出すという方法でコミュニケーションをとっていた赤ちゃんたちが、もっと伝えたいこと、言いたいことがでてきたのに、自分で言葉が出せない、しゃべれないもどかしさを感じたときの苛立ちだと、気付いたのです。
そんなとき、それまで以上細かい表現、複雑な表現、たとえば擬音などの繰り返しに加えて形容詞や副詞を加えながら、あかちゃんに同意を求めながら、赤ちゃんの代弁をするように話しかけてみます。
そうすると、赤ちゃんたちは、その間、おだやかな表情に戻ることが多いのです。
赤ちゃんはまだ言葉を使って話せないだけで、瞬間瞬間にたくさんのことを吸収し、理解できるようになり、感情も日々育っているのだということを強く感じます。
今日のKくんは、はじめて口からしっかりでた言葉が、一緒に意味を持って使えた瞬間を見せてくれたのでした。
そのはじめての言葉が、「いた！」だったことに、一層感動したのでした。

ほるぷこども図書館　ご紹介のページへ→

2006年　絵本を楽しむ英語クラスと「ほるぷこども図書館　絵本の会」のクリスマス

１２月１７日に、「絵本を楽しむ英語クラス」と「ほるぷこども図書館絵本の会」の合同クリスマスクラスをしました。
ちょうど風邪が流行っていたので、出席できない方たちも何人もいらっしゃいましたが、それでも７組の子どもたちとお母さま、お父様で楽しむことができました。

初めに２~３歳クラスのMちゃんとKくんが、１２月のクラスで歌った「Twinkle, Twinkle, Little Star」を、小学生のおねえさんたちに助けてもらいながら、みんなの前で歌いました。

それから英語ゲームをして元気に遊びました。

後半は小学生のHちゃんとSちゃんが絵本を２冊、読みました。

「絵本を楽しむ英語クラス」では、初めは読み書きを教える予定は無かったのですが、先生からたくさん絵本を読んでもらっているうちに、自分たちも読みたいといい始め、夏には６４ページもある”Go Dog, Go”を読めるようになっていました。
６月にアメリカ人のパメラさん一家と交流会をしたときに、パメラさんの３人のお子さんが一人一冊ずつ絵本を、英語クラスの子供たちに上手に絵本を読んでくれたことも大きな刺激になっていたのかもしれません。
今回は、感情をこめて、小さな英語がわからない子どもたちにもお話の内容を伝えることができるように読むことに挑戦しました。
１冊目は”Go Dog, Go!”。

もう1冊は、仕掛けのある絵本”Go Away Big Green Monster”で、自分たちで作った仕掛け絵本を手にしながらのプレゼンテーションでした。

絵本クラスの小さな子どもたちにも楽しんでもらえていました。
お母さまたちからは、感嘆の声が。
２冊とも本当に楽しく上手によめて、大きな拍手をいただきました。
最後には、クリスマス・ツリーのポップアップカードを作って終りました。

一つ一つのプログラムごとに「もう一回」の声が繰り返され、工作も納得するまで皆真剣に取り組んで、１時間で終る予定のクラスは２時間半近くになりました。

その後、何人ものお母さまたちがショップに寄って下さり、楽しかったとの感想をいただきました。
スタジオ・ドリームのクラスでは、これからも、日本語も英語も、心に届くことばを大事にしていきたいと、あらためて思いました。

column

楽しかった英語の絵本を楽しむ会

英語の絵本を楽しむ会 お知らせ

スタジオ・ドリーム 取り扱いおもちゃの一部です

スタジオ・ドリーム 日曜 英語絵本を楽しむ会

スタジオ・ドリーム 日曜 英語絵本を楽しむ会

スタジオ・ドリーム 日曜 英語の絵本を楽しむクラス

色々な媒体にご紹介いただきました

1歳になったＬ君 洋書絵本と木のおもちゃ スタジオ・ドリーム

スタジオ・ドリーム マザーグース絵本+ＣＤ新セットご案内

ネイティヴスピーカーのインストラクターによる英語絵本読み聞かせ

新しいショップ 洋書絵本と木のおもちゃの店 スタジオ・ドリーム

3歳2ヶ月のSちゃんと、続けて絵本を楽しんで

深い愛の中で育つ

「はじめての言葉が出た！」感動の瞬間

2006年 絵本を楽しむ英語クラスと「ほるぷこども図書館 絵本の会」のクリスマス

英語の絵本を楽しむ会　お知らせ

スタジオ・ドリーム　取り扱いおもちゃの一部です

スタジオ・ドリーム　日曜　英語絵本を楽しむ会

スタジオ・ドリーム　日曜　英語絵本を楽しむ会

スタジオ・ドリーム　日曜　英語の絵本を楽しむクラス

1歳になったＬ君　洋書絵本と木のおもちゃ　スタジオ・ドリーム

スタジオ・ドリーム　マザーグース絵本+ＣＤ新セットご案内

新しいショップ　洋書絵本と木のおもちゃの店　スタジオ・ドリーム

2006年　絵本を楽しむ英語クラスと「ほるぷこども図書館　絵本の会」のクリスマス